译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有(you)那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离(li)开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
只要有老朋友给予一些(xie)钱米,我(wo)还有什么奢求呢?
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
其五
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⒀弃捐:抛弃。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
颠:顶。