译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
以:来。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
信:信任。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(4)胧明:微明。