译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到(dao)临邛那里去。
当年相识不见(jian),午时梦回茶前,谁人共话当年?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋(cheng)来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
念念不忘是一片忠心报祖国,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
53.梁:桥。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。