译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫远去独啼哭。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
一人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑿辉:光辉。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。