译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
耜的尖刃多锋利,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
④“野渡”:村野渡口。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。