译文
清光绪二年秋八(ba)月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生(sheng)气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
3、朕:我。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑧旧齿:故旧老人。
河汉:银河。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
保:安;卒:终
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。