译文
其一
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
后来(lai),听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变(bian)啊!
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
路上碰到一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
心绪纷乱不止啊能结识王子。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。