译文
这清幽境地很合我的(de)(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
望诸君乐毅便派人进献(xian)书信,回答惠王说:
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
6.走:奔跑。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。