译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞(fei)燕,还(huan)得依仗新妆!
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只(zhi)能独自依在相思树旁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。