译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无(wu)垠的蓝天。
等到(dao)九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
哪怕下得街道成了五大湖、
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今(jin),更增添无限惋惜哀伤。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁(shui)知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑵谪居:贬官的地方。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑵白水:清澈的水。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
遐:远,指死者远逝。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。