译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安(an)史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
红颜尚未衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
茗,煮茶。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
6.萧萧:象声,雨声。
从老得终:谓以年老而得善终。