译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
据说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回(hui)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
四海一家,共享道德的涵养。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
②金鼎:香断。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
掠,梳掠。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”