译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
月亮仿佛与(yu)江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
(2)失:失群。
⑩从:同“纵”。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
39、剑挺:拔剑出鞘。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
党:亲戚朋友
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。