译文
雪路迢遥随溪转,花宫(gong)山(shan)岳(yue)相映看。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
[44]振:拔;飞。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。