译文
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
原以为咱们就这样长(chang)久(jiu)过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
魂魄归来吧!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深(shen)渊。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⒂至:非常,
乃:你的。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。