译文
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾(gu)影白怜而悲啼。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真(zhen)仙女头一次见面。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
12或:有人
窥(kuī):从缝隙中看。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。