译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
啊,处处都寻见
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
振动锡杖走入荒(huang)地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
恻然:同情(怜悯)的样子。
91毒:怨恨。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
7、智能:智谋与才能
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。