译文
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知(zhi)落(luo)入谁(shui)(shui)家?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
楚南一带春天的征候来得早,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
木直中(zhòng)绳
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。