译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路(lu)出兵。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐(qi)桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌(di)?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立(li)业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆(liang),折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⒃贼:指叛将吴元济。