译文
我心中立下比海还深的誓愿,
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时(shi)候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和(he)屠杀的东西。母亲又(you)想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯(hou)之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
伊尹和吕尚两(liang)人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。