译文
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
望(wang)见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
注释
25.俄(é):忽然。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
14.薄暮:黄昏。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
田中歌:一作“郢中歌”。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
尝:吃过。