译文
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有(you)(you)州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟(gen)着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里(li)接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾(mian)塞(河南(nan)省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
负:背负。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
【怍】内心不安,惭愧。
165. 宾客:止门下的食客。