译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
(现(xian)在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我真想让掌管春天的神长久做主,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
远道:远行。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。