译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
以前我不认识来南塘的道(dao)路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
命令羲和敲着太阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵夹岸:两岸。
入眼:看上。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
房太尉:房琯。
而此地适与余近:适,正好。
3诸葛武侯,即诸葛亮