译文
它们(men)既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
与(yu)朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我那些旧(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流(liu)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸(lian)。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
王公——即王导。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑦荷:扛,担。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑹五色:雉的羽毛。