译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已(yi)经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季(ji)的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
(15)如:往。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
樵薪:砍柴。