译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见(jian)成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
16、媵:读yìng。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
4:众:众多。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。