译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
人生一死全不值得重视，
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭(ting)前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景(jing)色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
但是楚王被鞭尸的耻辱发(fa)生且(qie)达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
妇女温柔又娇媚，
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾(qing)城倾国姿色美！
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。）
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
注释
（8）辨：辨别，鉴别。
③陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
[11]不祥：不幸。
⑸高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。
3．蓬池：其遗址在河南尉氏县东南。
北群空：语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”，指没有良马，借喻没有良才。
[37]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
（39）疏： 整治
蛾眉亭：在当涂县（今安徽境），傍牛渚山而立，因前有东梁山，西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山，又名牛渚圻，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。