译文
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿(fang)佛在神仙的居所。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡(dang)(dang)而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
桃蹊:桃树下的小路。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
【栖川】指深渊中的潜龙
(2)离亭:古代送别之所。
抑:或者