译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
违背是(shi)非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈(qu)自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治(zhi),一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力(li)。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子(zi),是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑽许:许国。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
酣——(喝得)正高兴的时候
备:防备。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。