译文
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹(ying)似玉般积雪的峰峦。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三(san)千日,裁白丝布书写道经。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。