译文
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
李(li)白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
156、窥看:窥测兴衰之势。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
耳:语气词,“罢了”。
②奴:古代女子的谦称。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
21、昌:周昌,高祖功臣。