译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
莫学那(na)(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋风如剑如刀。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉(la)断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
终:最终、最后。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
259.百两:一百辆车。
嶫(yè):高耸。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。