译文
幸喜我(wo)(wo)能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
种田郎荷锄听采(cai)菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
(2)秉:执掌
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
行:一作“游”。