译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了(liao)那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
这位老人家七十岁了仍(reng)然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红(hong)膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
天上升起一轮明月,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑷沾:同“沾”。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。