译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也(ye)不(bu)全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐(le)，聊慰此有限之身。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得(de)伤心、叹息起来。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么(me)会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽，都指时间短暂。
合：环绕，充满。
⑶私书：指家书。杳：隐约貌。
⑶缘：因为。
①行香子：《行香子》，词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
（8）国中：都城中。国：城。
