译文
你前(qian)后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
只要是诗人,大都命运不(bu)好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
352、离心:不同的去向。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。