译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间(jian)就有美好的桃源。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(56)视朝——临朝办事。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑷天兵:指汉朝军队。