译文
提着篮忘了采叶,昨夜又(you)梦到渔阳。
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
肥水汪洋向东(dong)流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么(me)时候才能够照着我回家呢?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论(lun)又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
卒然:突然。卒,通“猝”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。