译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱(lai)岛有永不消失的清凉。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里(li),纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀(zhu)成粉屑和(he)洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
②永路:长路,远路
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
愠:生气,发怒。
②折:弯曲。
6.寂寥:冷冷清清。