译文
天(tian)上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
“不要让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
不死之国哪里可(ke)找(zhao)?长寿之人持何神术?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。