译文
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci)，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
职务提升如老牛拉(la)破车，瘦马却要驾驶两辆车。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟(yan)雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
注释
（2）宁不知：怎么不知道。
[27]粹冷：形容水清凉。柔滑：形容水感。
（35）都：汇聚。
⑵“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
8.及春：趁着春光明媚之时。
1、更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。
（148）这句是说：即使是号称好人的，也不过是心里一半想做官，一半又想退隐，含糊敷衍，奉行故事罢了。
裨将：副将。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。