译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一(yi)人把守千军万马难攻占。
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
君子说:学习不可以停止的。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四(si)周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
④闲:从容自得。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”