译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
吟到这里(li),我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你的歌(ge)声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵(duo)残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴(fu)任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
43. 夺:失,违背。
25. 谓:是。
67. 已而:不久。
龙孙:竹笋的别称。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
69. 遍:周遍,一个一个地。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。