译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁(suo)双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢(huan)乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难(nan)耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
堪:承受。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
13.山楼:白帝城楼。