译文
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
年年都见花开花谢，相思之情又有(you)多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里(li)相逢？
御史(shi)府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
魂魄归来吧！
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
秦(qin)王骑着猛虎(hu)般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵(song)读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
我想辞去官职丢(diu)弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
注释
③ 树杪（miǎo）参（cēn）旗：树杪，树梢。参旗，星辰名，初秋时于黎明前出现。树杪参旗，指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
51.土狗：蝼蛄的别名。
3.为：治理，消除。
⑵辇（niǎn）：皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂（gǔ）：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。
太傅，官名，为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
172、属镂：剑名。
③抗旌：举起旗帜。