译文
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳(er)朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄(huang)色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉(la)车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉(hou)咙里。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
还山:即成仙。一作“还仙”。
19.子:你,指代惠子。