译文
和你结发成为夫妻,就从没(mei)怀疑与你恩爱到老。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被(bei)一片寒凉。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
哪怕下得街道成了五大湖、
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
魂魄归来吧!
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
21.察:明察。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。