译文
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
怎样合成(cheng)一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片(pian),也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑸斯人:指谢尚。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
②语密:缠绵的情话。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。