译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
你是神明(ming)的太守,深知仁心爱民。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
25.故:旧。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
38、卒:完成,引申为报答。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。